7 de marzo de 2010

Hundertwasser - you are a guest of nature: behave

Artista plástico/gráfico solo por el hecho de crear cosas hermosas.


“Beauty is a Panacea – 
Schönheit ist ein Allheilmittel”


Hundertwasser wanted to restore beauty and romanticism to their place in everyday life…




Arquitecto (o médico de la arquitectura), que detestaba las líneas rectas, los suelos planos, las paredes lisas, las fachadas opacas, los edificios iguales: la monotonía y el “grid system”, que vendría a ser, por lo que tengo entendido, un sistema arquitectónico –que se expande en realidad mucho más allá de la arquitectura- de líneas paralelas, perpendiculares, y rectas...


“la línea recta conduce a la ruina de la humanidad”
“Today we live in a chaos of straight lines, in a jungle of straight lines. If you do not believe this, take the trouble to count the straight lines which surround you. Then you will understand,        for you will never finish counting.
              
Hundertwasser's healing suggestion for a                                        residential building.




Construyó y diseñó diversos proyectos: jardines de infantes, baños públicos, incineradores, iglesias, restaurantes, casas, barrios, escuelas, museos, estaciones de tren…
Bosques y prados en los techos, balcones con árboles, muchas ventanas y siempre distintas y decoradas (“Some people say houses consist of walls. I say houses consist of Windows”), pisos irregulares, fuentes, lagos, edificios como gigantes espirales, paredes coloridas, mosaicos, cerámicas, columnas de colores, torres, cúpulas-cebolla, dibujos…colores brillantes, todos.
No hay simetría, regularidad, racionalidad.



“Derecho de ventana”:
cada habitante tiene el derecho
de inclinarse fuera de su ventana
y modificar su muro
hasta la distancia
que alcance su brazo extendido.




“In his architectural work Hundertwasser replaced monotony with variety, and the grid system with the organic and non-regulated irregularities”
Él tenía su propio estilo, y dentro de él, creaba cosas increíbles, hermosas y únicas, cada proyecto pensado según su futuro uso, para ser bello, armónico, orgánico y respetuoso con la naturaleza…


the spiral is the origin of life                                                la espiral destruye el peligro de lo recto

Más allá de los hermosos colores y la forma en que los usa, esta frase fue una de las que más me impresionó y me atrajo de él…                                       ...porque es total y absolutamente real. Cuando la planta comienza a crecer dentro de la semilla, cuando nosotros somos recien unos embriones, y nuestro cerebro se esta formando, todo y todos somos espirales - y si lo piensan, si observan a su alrededor, van a ver que estan rodeados de espirales...


"...I believe that the spiral is the symbol for the begingis of life in general. I mean, if something begans to move, then it is always in the form of the spiral. When the innanimate ceases to be innanimate and begins to live, it asumes the form of the spiral. Of course, my spiral is not geometrical spiral, my spiral is a biological plant-like spiral; it is not something you can messure, my spiral develops irregularities and obstacules"


...Para finalizar, quiero citar otra frase suya, que me parece fantástica, y quiero aclarar que YO QUIERO ESO. Que conste en mi testamento. 


"Nada muere, todo está continuamente vivo, sólo que se transforma en otras formas; y esta no es una filosofía religiosa; son sólo hechos. Hoy se entierra a los muertos de manera anti-ecológica. Los muertos se pudren en un féretro a cuatro metros bajo tierra. Las raíces de los árboles no pueden regenerase. Además los muertos están separados del cielo y de la tierra por una losa de cemento y flores artificiales. El hombre debería ser enterrado sólo a medio metro, o dos pies bajo tierra. Luego allí debería plantarse un árbol. Debería ser enterrado en un ataúd degradable, de forma que cuando se plante un árbol encima, el árbol se beneficie de su sustancia, y lo cambie por sustancia de árbol. Cuando se visita una tumba no se visita a un hombre muerto, se visita a un ser vivo que se acaba de transformar en árbol. Sigue viviendo en el árbol.”


Friedensreich Hundertwasser

Gracias

4 comentarios:

  1. guau! capaux!
    y la ultima frase...al fin alguien escribió lo que siempre quise que hicieran conmigo cuando me muera!
    avisá en tu testamento que yo tambien quiero así!!!
    besooo

    ResponderEliminar
  2. je... a aAtgus le faltó decir que "la vida es un rulo" mi abuela está de acuerdo también, aguanten los espirales!! jajaja...
    besos enormosostes, Ani... nos vemos cuando quierasss!!

    ah... y feliz blog!! porque sea feliz y porque es felizzzz
    Ju

    ResponderEliminar
  3. Your good Friend1 de mayo de 2010, 18:52

    me costo mucho entender que las galletitas de abajo formaban Circo jajaja

    ResponderEliminar
  4. Al visitar la Hundertwasserhaus en Viena quedé atrapado en todas sus formas, colores, en su unión armoniosa con la Naturaleza... pero sin duda lo que más me inspiró fue el fragmento escrito en una de las paredes sobre la idea de espiral como germen de vida. Desde entonces he ido adentrándome en el mundo de este genial artista absorbido por su concepción de la vida en comunión con la Naturaleza... Encontrarlo en este blog ha sido todo un placer - Gracias

    ResponderEliminar